Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Son güncelleme: 2026-10-01
Trysa Restaurant Camping (Davazlar, Gölbaşı Mevkii, 07572 Demre / Antalya) olarak kişisel verilerinizi 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü'ne (GDPR) uygun şekilde işliyoruz. Bu metin hangi verileri, neden ve nasıl işlediğimizi açıklar.
Hangi verileri topluyoruz?
Rezervasyon formu: ad soyad, telefon numarası, isteğe bağlı e-posta adresi, konaklama tarihleri, kişi sayısı, seçilen konaklama ve varsa notunuz. Ayrıca onay verdiğiniz an ve formu hangi dilde doldurduğunuz kaydedilir.
Site kullanımı: çerez kullanmayan, kimliğinizi belirlemeyen ziyaret istatistikleri (hangi sayfaların görüntülendiği, ülke, cihaz türü) ve WhatsApp / telefon butonlarına tıklanma sayısı. IP adresinizi veya cihaz kimliğinizi bu amaçla saklamıyoruz.
Kötüye kullanımı (spam) önlemek: formu ve butonları aşırı sık kullanan otomatik programları durdurmak için IP adresinizin geri çevrilemeyen şifreli bir özeti en fazla 2 gün tutulur, sonra silinir. IP adresinizin kendisi saklanmaz ve bu kayıt başka bir amaçla kullanılmaz (hukuki sebep: meşru menfaat).
Neden işliyoruz? (Amaç ve hukuki sebep)
Rezervasyon talebinizi yanıtlamak, müsaitliği teyit etmek ve sizinle iletişim kurmak için. Hukuki sebep: bir sözleşmenin kurulmasıyla doğrudan ilgili olması (KVKK m.5/2-c; GDPR m.6/1-b) ve formda verdiğiniz açık onay.
E-posta adresinizi verdiyseniz, konaklamanızla ilgili bilgilendirme e-postaları: talebinizin alındığı, rezervasyonunuzun onaylandığı ve varışınızdan bir gün önce yol tarifi ile giriş bilgileri. Hukuki sebep: sözleşmenin ifası (KVKK m.5/2-c; GDPR m.6/1-b).
Konaklamanızdan sonra deneyiminizi soran tek bir e-posta: yalnızca formda bu kutuyu ayrıca işaretlediyseniz gönderilir. Hukuki sebep: açık rızanız (KVKK m.5/1; GDPR m.6/1-a); rızanızı istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Sitedeki yapay zekâ asistanını kullanırsanız: sorularınızı yanıtlamak ve müsaitliğe bakmak için yazdıklarınız Anthropic'in Claude modeline iletilir. Asistanı iyileştirmek için konuşmalar, içindeki e-posta adresleri ve telefon numaraları maskelenerek 30 gün saklanır ve sonra silinir; bir rezervasyonla ya da IP adresinizle ilişkilendirilmez. Hukuki sebep: talebiniz üzerine işlem (KVKK m.5/2-c; GDPR m.6/1-b) ve hizmeti iyileştirmede meşru menfaat (KVKK m.5/2-f; GDPR m.6/1-f). Asistana hassas kişisel bilgi yazmamanızı rica ederiz.
Sitenin işleyişini iyileştirmek için anonim istatistikler: meşru menfaat (KVKK m.5/2-f; GDPR m.6/1-f).
Verileriniz kimlerle paylaşılır?
Verileriniz satılmaz ve reklam amacıyla kullanılmaz. Sadece hizmeti sunabilmemiz için gerekli teknik hizmet sağlayıcılarla paylaşılır: Vercel (site barındırma), Neon (veritabanı — sunucular Frankfurt, Almanya), Resend (işletmeye bildirim ve size gönderilen rezervasyon e-postaları) Anthropic (yapay zekâ asistanı, ABD) ve Google (harita, yorumlar). Bu sağlayıcıların bazıları yurt dışında (AB ve ABD) bulunduğundan verileriniz yurt dışına aktarılabilir; bu aktarım yalnızca yukarıdaki amaçlarla ve formda verdiğiniz onaya dayanarak yapılır.
WhatsApp'tan yazmayı seçerseniz o iletişim WhatsApp'ın kendi gizlilik koşullarına tabidir.
Ne kadar süre saklıyoruz?
Rezervasyon talepleri, konaklama tarihinden sonra en fazla 2 yıl saklanır ve ardından silinir ya da anonim hâle getirilir. Yasal saklama yükümlülüğü olan kayıtlar (ör. fatura) ilgili mevzuatta belirtilen süre boyunca tutulur.
Yapay zekâ asistanıyla yapılan konuşmalar, son mesajdan 30 gün sonra silinir.
Çerezler
Ziyaretçiler için reklam veya takip çerezi kullanmıyoruz. Yalnızca işletme çalışanlarının yönetim paneline girişini sağlayan zorunlu bir oturum çerezi vardır.
Haklarınız
KVKK m.11 ve GDPR kapsamında verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltme, silme, işlemeye itiraz etme ve onayınızı geri alma haklarına sahipsiniz. Talebinizi aşağıdaki e-posta adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde yanıtlarız.